segunda-feira, 25 de julho de 2011

Inicio

New Delhi,  25/07/2011

Dialogo de Sophia.


Ontem conversando no skype, tia Jane perguntou para fofi como ela fazia para vir na Índia.
R: pega o passaporte e vai pro avião.

Outro dia no telefone com o seu dindo. Ela falou para ele mandar bolo pelo correio.

Com a bisa no telefone. O que tem de bom hoje aí?

Agora é o dia todo. What is it?

Pede para a nany dela:  help me to eat.
Esta muito mimada aquiiiiiiiiiiiiiiiiiii.
acabou de falar. Do not want to play.

É claro que ainda mistura português com o inglês. Mas esta aprendendo muito rápido. Hoje mesmo a tia na escola falou isso.

Já aprendeu a agradecer antes de das refeições em inglês.
Canta musicas em inglês.

Esta brincando aqui. Enquanto eu escrevo, e acabou de falar very nice. Pois esta furando balões do aniversário do papai.

Indo para escola, ela falou com o papai no celular. Papai você não acredita, na minha escola tem bolinha de sabão. Ela conversando no celular e demais. Eu fico toda boba de ver. Sou mãe coruja mesmo. Igual aos meus pais comigo.

Cláudia.











Nenhum comentário:

Postar um comentário